Despre carte: an / Lumea și personalitatea. Dilema veche: poate o persoană să influențeze întreaga lume? Sau istoria va aluneca pur și simplu înapoi la starea ei naturală? Dacă îi trimitem contemporanului nostru cu mostre ale celor mai noi arme, mașini-unelte și tehnologii până în 1904, va schimba acest lucru rezultatul războiului ruso-japonez și, după acesta, întreaga situație revoluționară din Rusia? Sau timpul, ca o avalanșă, va ocoli această barieră și se va rostogoli mai departe pe calea ei? Și dacă în momentul transferului ceva nu merge bine și călătorul ajunge într-un timp și loc complet diferit. Și în locul marinarilor viteji, vor fi indieni cu pielea roșie în jur…